من المقلاة إلى النار بالانجليزي

• out of the frying pan into the fire

• من    conj. than; interj ...
• المقلاة    fryer; pan; skille ...
• إلى    n. down; prep. to, ...
• النار    doomsday; fire; he ...

أمثلة

1. It was like jumping from the frying pan into the fire.
   كان الأمر أشبه بالقفز من المقلاة إلى النار
2. But they're leaping out of the frying pan and into the fire.
   لكنهم أصروا على أن يقفزوا من المقلاة إلى النار
3. It's out of the frying pan and into the fire for Princess Mia.
   هذا يخرج من المقلاة إلى النار لأجل الأميرة ميا
4. Out of the frying pan, into the fire?
   تخرج من المقلاة إلى النار ؟
5. Out of the frying pan, into the fire.
   من المقلاة إلى النار